متابعه / رحاب حبشي
بالإشارة تجمعنا إسمأ و معنى ...
مبادرة أطلقها مجموعه من الشباب و جمعتهم في حب لغه الإشارة
بدأ الحلم من ثلاث سنوات تقريبا بفكرة قناة ع اليوتيوب يقدم فيها محتوى لتعليم لغه الاشارة و مساعدة الاخرين على تعلم الللغه و إتقانها .... مجرد أيام فقط و ما عادت مجرد فكرة بل توسع الحلم و الفكرة لتصبح " مبادرة بالاشارة تجمعنا "
في زيارة تشرفت بها لأروقه المبادرة للبحث عن بعض الأجوبه لدى المدربين تارة و عند الابطال الصم مرة أخري فبدأت الرحله بمحاورة الكوتش / ابراهيم الذي وجدت من الكل أنهم أخ و مساند لهم و علاقتهم بعيدة كل البعد عن كون مدربين و مدربينه بل أخ و أخوته
* الكوتش / ابراهيم ناجي
قائد ومؤسس مبادره بالاشارة اتجمعنا
* كيف ومتى بدأت مهنتك كمدرب لغة الإشارة؟ وما الذي دفعك لاختيار هذا المجال بشكل خاص؟
_ من بداية عام 2017م فى احدى الجمعيات الخيرية، والسبب الذى دفعنى لاختيار المجال رؤيتى للصم وضعاف السمع بشكل يومي وكان أمنيتي مساعدهم بأي شكل من الأشكال ولكنى لم أستطع ومن هنا قررت تعلم لغة الإشارة.
* هل كانت هناك تجربة شخصية أو مبادرة تعليمية تلهمك للانخراط في تدريس لغة الإشارة؟
_ كان هناك إحتفال بحدث مميز في نشاط الصم ومنها وفي مسابقةٍ ما عرفت إشاره سلحفاء، واخذت مصحفًا هدية، وكنت سعيد جدا، ومن هنا قررت ان اتعلم لغة إشارة.
* في نظرك، ما هي الأهمية الاجتماعية والثقافية لتعلم لغة الإشارة في المجتمعات اليوم؟
_ تتيح لغة الاشارة فوائد جمة على المستوى الاجتماعي والثقافي والفردي. وتساهم في بناء مجتمعات أكثر شمولاً وانفتاحاً، وتعزّز احترام التنوع والاختلاف.
بالإضافة إلى أن تعلم لغة الإشارة يُعد تجربة تُتيح التعرف على ثقافة جديدة وفهم احتياجات شريحة مهمة من المجتمع، كما تساعد على التخلّص من الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالإعاقة السمعية، وتعزيز شعورهم بالانتماء والمشاركة.
* كيف تؤثر لغة الإشارة في تحسين التواصل وتعزيز الاندماج للأشخاص الصم في المجتمعات؟
_ تتيح لغة الإشارة للأشخاص الصم التعبير عن أفكارهم ومشاعرهم واحتياجاتهم بشكل فعال، يمكنهم من خلالها التواصل مع بعضهم البعض، ومع الأشخاص الذين يسمعون، بطريقة طبيعية وسلسة كما أن إتقان لغة الإشارة يعزز ثقة الأشخاص الصم بأنفسهم، يمكنهم من خلالها التعبير عن آرائهم ومواقفهم دون خوف أو تردد، ويُساعد ذلك على تحسين صورتهم الذاتية.
* ما هي التحديات التي واجهتك في بداية مسيرتك كمدرب لغة الإشارة؟ وكيف تمكنت من التغلب عليها؟
_ التنمر من الأصدقاء والأقارب على تعلم لغة الإشارة بدلاً من تعلم اللغات كالانجليزية وغيرها، وعدم التفرغ الكامل بسبب ضغوط العمل، وتم التغلب عليها عن طريق عدم الالتفات لآرائهم حتى أصبحوا فيما بعد يحتاجون لي للتعامل مع الأصم.
* هل يمكنك مشاركة قصة نجاح أو تجربة مميزة مع أحد طلابك أو زملائك في التدريس؟
_ من خلال مبادرة بالإشارة اتجمعنا، بعد تخرج الدفعة الأولى تم انضمام المتميزين منهم للفريق كمدربين، وهنا كان الهدف الأساسي للمبادرة نشر لغة الإشارة من خلال المتدربين وأن يصبحوا كمدربين، وأن تصبح هذه الدورة مستمرة مع باقي الدفعات وكل ذلك بشكل مجاني.
* ما هي الأدوات والموارد التي تستخدمها في تعليم لغة الإشارة؟ وما هي التقنيات الحديثة التي تسهل عملية التعليم؟
_ منصات الأونلاين المختلفة، وعن طريق بعض البرامج التكنولوجية.
*كيف يمكن للمجتمعات دعم تعلم لغة الإشارة وتحفيز الفهم والاحترام لحقوق الأشخاص الصم؟
_ بنشر لغة الأشارة بين الجميع وإلزام جميع الطلاب بتعلمها كمادة أساسية مثل باقي المواد، وعلى الدولة توفير مترجمين إشارة بالاماكن العامة، واحترام حقوقهم مثلهم مثل باقي الأفراد العاديين.
* هل هناك تفاوتات بين لغات الإشارة؟ هل تتعلمون وتدرسون لغة الإشارة الدولية أم تركزون على لغة محددة في بلدنا؟
_ نعم هناك تفاوت في لغات، ونحن نركز أكثر على لغات الاشارة بمصر لأن الأصم المصري يحتاجها لأكثر من لغات الإشارة الدولية، ولكن هذا لا يمنع من تعلم لغات الإشارة الدولية كثقافة عامة لأن التفاوت بين لغات الإشارة يكون بنسب بسيطة.
* كيف تتعامل مع التحديات المتعلقة بالتفاوتات في لغات الإشارة عندما تتعامل مع طلاب من مختلف الخلفيات اللغوية؟
_ أحاول توضيح المقصود من الجملة وليست الترجمة الحرفية بلغة الإشارة
* هل لاحظت تطورات معينة مؤخرًا في مجال لغة الإشارة؟ ما هي التكنولوجيات أو الابتكارات التي تجد أنها ملهمة لتعليم وفهم لغة الإشارة؟
_ نعم، شهد مجال تعليم لغة الإشارة ثورة تكنولوجية بفضل ظهور العديد من الأدوات والابتكارات الجديدة
كتطبيقات تعليم لغة الإشارة
ووالواقع الافتراضي والمعزز من منصات ونظارات لشرح مفاهيم لغة الإشارة.
والقفازات الذكية
وقنوات اليوتيوب لمشاهدة مقاطع فيديو تعليمية بلغة الإشارة
* كيف تتوقع أن يتغير دور مدربي لغة الإشارة في المستقبل، خاصة في ظل التقدم التكنولوجي والتغيرات الاجتماعية؟
_ نعم، من المؤكد أن دور مدربي لغة الإشارة سيتغير في المستقبل مع التقدم التكنولوجي والتغيرات الاجتماعية، لكن هذا التغيير لن يكون تغييرا جذريا فعلى سبيل المثال مع ازدياد الوعي بلغة الإشارة وثقافة الصم، قد يصبح هناك طلب أكبر على مدربي لغة الإشارة لتدريب المهنيين في مختلف المجالات، مثل أعضاء هيئة التدريس والمعلمين والأطباء وموظفي الخدمة العامة.
يمكن لمدربي لغة الإشارة دمج التكنولوجيا في تدريبهم لجعل التعلم أكثر كفاءة وجاذبية.
وقد تصبح برامج الترجمة الآلية للغة الإشارة أكثر دقة، مما قد يقلل من الحاجة إلى المترجمين الفوريين في بعض المواقف.
و عندما أنتهينا من محاورة مدير المبادرة أتجهنا تلقائيا للشباب الي بيزرعوا العلم في قلوب الناس قبل عقولهم
المدربة / نجلاء صابر
أخصائيه تخاطب
مدربة لغة إشاره في فريق بالإشاره أتجمعنا
*امتى بداتى تشتغلى كمدربه للغه الاشارة؟
_ من 9شهور
* و ازاى بدأتى؟
_ بعد أول دبلومه وقبل انتهائها بدأت ف تكوين مجموعات ف تعليم لغة الإشاره وبدأت أدربهم ع المستوي الأول والثاني
* ايه اللي خلاكى و دفعك إنك تشتغلى كمدربه للاشارة ؟ (اشمعنى الشغل ده يعنى)
_ بفضل الله أنا أخصائية تخاطب ف اخذت مهنة الإشاره لأني حبيتها ومن قبل ما اخلص اول دبلومه بدأت بنشرها وبعدين اخذت الدبلومه الثانيه كامله ف تعليم هذه اللغه وبدأت ممارستها بشكل أوسع وأشمل بفضل الله لوحدي مع مجموعة من البنات اونلاين وأوفلاين وبعد ذلك تمت اضافتي ضمن فريق بالإشارة أتجمعنا ف بفضل الله كملت المسيره معاهم
* في حد تعرفيه كان أصم فعشان كده قولتى اعلم لغه الاشارة؟
_كنت أعرف شخص من زمان من 7 سنين ومكنتش عارفه اتعامل معاه ف حبيت اتعلمها وبعدين بقيت اشوف صم ف الشارع ومشعارفه اتعامل معاهم ف بما انو مجالي التعامل مع ذوي الاحتياجات فكنت لازم اتعلم لغة الإشارة لأنو من ضمن الفئه اللي محتاجه تعامل خاص+ حبيت لغة الإشاره لأنها اللغه الوحيده اللي هنتواصل بيها مع الصم ونندمج معاهم بيها
س: انتى و بتتعلمى لغه الاشارة واحهتك صعوبات؟ طب ايه هى؟ و حليتى الصعوبات دى ازاى؟
_ واجهتني صعوبااات ف ممارسة اللغه وكنت شايفه انها صعبه
الصعوبات: أنو مش لاقيه عدد من الصم اقدر اتعامل معاهم باللغه دي وده اكتر حاجه صعبه واجهتني وكنت اقابل الأشخاص الصم مقابلات عابره ف الطرقات وما شابه ذلك
الحل: درست اكتر عن حياة الصم لحد ما اتواصلت مع مدرب أصم وقدرت أمارس معاه اللغه دي
س: كيف ساعدتك التقنيات الحديثه وانتى بتعلمى الطلاب اللغه؟
_ بشتغل علي تطبيق زووم لتأدية اللغه للطلاب وبعد اتمام المحاضره بيتم عمل ڤديوا مختصر لما كان ف المحاضره ويتم إرساله ع التليجرام
و لنا لقاء مع المدربه هبه
المدربة/ هبه كرم عبدالحميد
مدربة بفريق بالاشارة اجتمعنا
*كيف ومتى بدأت مهنتك كمدرب لغة الإشارة؟ وما الذي دفعك لاختيار هذا المجال بشكل خاص؟
_ بدات كمدربة فى فريق بالاشارة اتجمعنا سنة 2023 ، أما السبب الذى دفعنى لاختيار هذا المجال تعاملى مع الصم وضعاف السمع ومساعدة اكبر عدد من الاشخاص لتعلم لغة الإشارة.
* هل كانت هناك تجربة شخصية أو مبادرة تعليمية تلهمك للانخراط في تدريس لغة الإشارة؟
_ كان هناك موقف يتحتم عليا التعامل مع الأصم وكنت وقتها لا افهم لغة الإشارة فوجدت صعبة فى التعامل مع الأصم، وهذا الموقف كان أكبر حافز لى لتعلم لغة الإشارة.
* في نظرك، ما هي الأهمية الاجتماعية والثقافية لتعلم لغة الإشارة في المجتمعات اليوم؟
_ من أهمية تعلم لغة الإشارة فى مجتمعنا سهولة التواصل بين الصم والأشخاص العاديين وتساهم فى بناء مجتمع أكثر انفتاحا واهتماما بالاصم كما أن تعلم لغة الإشارة يتيح التعرف على ثقافه جديدة وفهم احتياجات فئة مهمه من المجتمع.
✓ما هي التحديات التي واجهتك في بداية مسيرتك كمدرب لغة الإشارة؟ وكيف تمكنت من التغلب عليها؟
التنمر من قبل الاصدقاء والاقارب على تعلم لغة الإشارة بالإضافة إلى عدم التفرغ لتعلم لغة الإشارة بسبب الدراسة الجامعية وبفضل اصرارى واجتهادى على تعلم لغة الاشارة قد تمكنت من التغلب على هذه التحديات.
* هل يمكنك مشاركة قصة نجاح أو تجربة مميزة مع أحد طلابك أو زملائك في التدريس؟
_ اول نجاح كان مع فريق بالاشارة اتجمعنا فبعد انضمامى للتدريب معهم وتخرج اول دفعه قد اختتمت تدريبها بنفسي كنت فى غاية السعادة لتحقيق اول انجاز لى فى مجال لغة الإشارة، وها أنا الآن اسعى مع الفريق للوصول لأكبر عدد من الاشخاص لتعليمهم لغة الإشارة .
* كيف تتوقع أن يتغير دور مدربي لغة الإشارة في المستقبل، خاصة في ظل التقدم التكنولوجي والتغيرات الاجتماعية؟
_ مع التقدم التكنولوجى التى يشدها المجتمع فمن المؤكد حدوث تغير فى دور مدرب لغة الإشارة فمثلا سوف يتم دمج التكنولوجيا فى تعليمهم لغة الإشارة لجعل التعليم أكثر كفاءة وفاعلية ، ومع تطور البرامج قد تصبح الترجمه الآلية للغة الإشارة أكثر دقة مماقد يؤدى إلى الاستغناء عن المترجمين الفوريين فى بعض المواقف.
و اختتمنا الجوله الحوارية بأفضل الختامات حيث أننا عندما تقابلنا مع القائد و المدربات كان يجب أن نتكلم قليلا مع أحد أبطالنا الصم
ميسرة عبد الرحمن
من الصم و ضعاف السمع
طالب بالآلسن _ نظم معلومات و إدارة
* هل هناك فعاليات ثقافيه أو ترفيهيه عامه مخصصه للمجتمع الصم؟
_ نعم يوجد
* ما هى النصائح التى تقدمها لهؤلاء الذين يتعلمون لغه الاشارة لاول مرة؟
_اشجعهم واحاول كمان أعلمهم وبفرح جداا لما اشوف حد بيتعلم لغة الاشارة
ليس كل المساعدة تكمن في المساعدة الماليه .. ربما تواصلنا مع الأخر و توصيل الكلمه بلغه مناسبه مساعدة كبيرة... لغه الاشارة مساعدة ليس لطرف واحد بل إنها مساعدة و علم للطرفين
هذا ليس إعلانا ولكن من يرغب في اتقان لغه جديدة ( لغه الاشارة) يتم التواصل مع الجريدة و يتم التوصل بالمبادرة