بقلم/ رضوى محمد/ مكتب القاهرة
استبدلت الحكومة الهندية اسم الهند بـ"بهارات"، وهي كلمة من اللغة السنسكريتية القديمة، يعتقد العديد من المؤرخين أنها تعود إلى النصوص الهندوسية العتيقة.
ومع اقتراب موعد قمة مجموعة العشرين، التي تعقد في الهند يوم 9 سبتمبر، وجه المكتب الرئاسي دعوات رسمية إلى المشاركين لحضور عشاء رسمي، إلا أن تلك الدعوات أثارت موجة استغراب في البلاد.
تلك خطوة تعكس جهود الحزب القومي الهندوسي لإزالة ما يعتبرها أسماء تعود إلى الحقبة الاستعمارية، وجهت الدعوات باسم "رئيس بهارات" بدلا من "رئيس الهند"، ما أشعل انتقادات واسعة من قبل بعض الأحزاب السياسية المعارضة.
وتمت الإشارة إلى الرئيسة الهندية، دروبادي مورمو، باسم "رئيسة بهارات"، في الدعوة المرسلة إلى الحاضرين.
وكانت هناك محاولة من قبل لتحويل الاسم ولكن سرعان ما رفضت المحكمة العليا.